11min.
Karambolage - Birkenstock, Tiroir, Fraude dans le métro
Karambolage n° 704
Description
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : l'histoire des sandales allemandes les plus célèbres du monde, une traduction à double fond et les usages dans le métro parisien et berlinois.
L'objet : Stéphane Kramer nous parle d'un objet très, très allemand, la sandale Birkenstock.
Le mot : Claire Doutriaux se penche sur des couples de mots dont les traductions renvoient à des images différentes : tiroir - Schublade.
Le quotidien : Nikola Obermann compare les usages dans le métro de Paris et dans celui de Berlin...
Versions disponibles
Audio
Français, Allemand
Sous-titre
SME Français
Transcription
Aucun.e
Accompagnements pédagogiques
Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?
6 dossiers thématiques
Dossierthématique
La mode, entre art, artisanat et industrie
Dossierthématique
Berlin, une ville mémoire bien vivante
Dossierthématique
Paris, "Ville Lumière" ou crépusculaire ?
Dossierthématique
Des mobilités généralisées
Dossierthématique
Histoire et culture : Allemagne
Dossierthématique
La société de consommation
Pour aller plus loin
11min
Karambolage - Adidas et Puma et les stations de métro fantômes à Paris
Karambolage n° 657
11min
Karambolage - Les strapontins du métro et le "Biergarten"
Karambolage n°365
12min
Karambolage - Le sac de jute - Tiré à quatre épingles - Le coq
Karambolage n° 467
1H30
Fast Fashion - Les dessous de la mode à bas prix
17min
Faire l'histoire - Le costume cravate, l'uniforme du monde moderne
Saison 1
24min
Métiers d’autrefois, artisans d’aujourd’hui - La cordonnière
Episode 1/3
246 épisodes