Forteresses, blockhaus, lignes de fortifications, postes de surveillance... La frontière entre la France et l'Allemagne n'a cessé changer au fil des conflits, car les frontières sont des constructions culturelles, même si parfois elles épousent des reliefs, suivent les fleuves ou les côtes. Cet épisode explore les traces de la Guerre froide, qui a scindé le monde en deux blocs et vu Américains et Russes déployer des troupes un peu partout en Europe.