Max observe alors les conséquences directes de cette idéologie sur les plus vulnérables. Il écoute Karla, une immigrante clandestine, et Emma, une militante pour l'avortement dans un État qui a promulgué l’interdiction. Il apprend aussi qu’Abri, victime d'un lupus mal diagnostique en raison des inégalités du système de santé qui touchent particulièrement les populations noires, est morte en 2019. 

Max retrouve enfin son meilleur ami Jordan qui lui avoue avoir voté Trump, convaincu par un pragmatisme désabusé. Il n'est désormais plus question de lutter contre une réalité qu'il ne peut changer, ni de renouer avec un passé fantasmé. Malgré les divergences politiques, si le contact humain et le dialogue réel restent, l'espoir est-il peut-être encore permis ?