Une fois n’est pas coutume, Karambolage, le magazine hebdomadaire d’ARTE dédié depuis 2004 à la culture quotidienne des Français et des Allemands, fait s’entrechoquer les cultures de tous les pays de l’Europe à l’occasion des élections européennes, et ce au travers de deux émissions spéciales, dimanche 19 et dimanche 26 mai 2019. Quelles sont les meilleures recettes européennes pour soigner la gueule de bois ? Comment le coq chante-t-il dans les différents pays européens ? Voilà des questions existentielles qui font voyager le téléspectateur au cœur des expressions et rites de nos voisins.