Le mot : Felicitas Schwarz nous explique le "Geburtstagskind", un mot qui montre l’importance que les Allemands accordent à l’anniversaire.

La question : Que signifie le balai accroché à l’entrée des fermes viticoles dans le sud de l’Allemagne ?

Le quotidien : Pourquoi les Allemands frottent-ils leurs pièces contre la paroi métallique des distributeurs automatiques ?

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.