L'objet : Michael Rutschky qui vit à Berlin aime beaucoup voyager en France. Tout l’intrigue, même un lit tout simple à l’hôtel.

Le mot : Nikola Obermann est une journaliste allemande qui vit à Paris depuis plus de dix ans. Ses pérégrinations l’amènent à se poser des questions de vocabulaire.

L'uniforme : petit jeu des différences entre un facteur de la Deutsche Post et un facteur de la Poste française…

La coutume : savez-vous comment on célèbre la fête des pères en Allemagne ? Corinne Delvaux nous l’explique.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.