L'objet : quel est l’objet le plus utilisé dans les caricatures quand il s’agit d’évoquer un peu méchamment nos amis allemands ? La chope de bière ? L’aigle allemand ? Que nenni, c’est… le Helm mit Spitze, le casque à pointe. Mais d'où vient cette coiffe si singulière ?

Ce qui me manque : Müskünaz Görgün est turque mais elle vit à Berlin depuis longtemps. Aujourd’hui, elle souhaite nous présenter une façon de résoudre un petit problème du quotidien grâce à une technique d'épilation appelée iple tüy almak. 

Inventaire : les crucifix dans nos paysages.

Le mot : Christine Masuy est une journaliste belge. Cette année, elle a passé ses vacances en France et plus exactement en Bretagne. Et là, elle a subitement compris l’origine d’une insulte bien française : le "plouc".

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.