Épisode 121
12min.
Karambolage - Le Nutella, "mutterseelenallein", le vélo dans Paris
Description
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : le Nutella est-il différent en France et en Allemagne ? Que signifie le mot "mutterseelenallein" ?
L’objet : les équipes de Karambolage ont découvert que le Nutella n’avait pas la même consistance en France et en Allemagne. A quoi cela est-il dû ?
Le mot : le mot "mutterseelenallein", bien que typiquement allemand, trouve ses origines dans… la langue française !
Le mail : Elga fait du vélo à Paris et rencontre un curieux obstacle parmi les obstacles : le chiffon de barrage.
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
Versions disponibles
Audio
Français, Allemand
Sous-titre
Aucun.e
Transcription
Aucun.e
Épisodes de la série
Accompagnements pédagogiques
Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?