Il est le fils de la linguiste Desdémone Bardin qui enseigne à l’époque l’étude des textes des rappeurs américains et qui invite les Last Poets et KRS ONE à donner une conférence à Paris 8. Avec les témoignages des étudiants Clémence René Bazin, Pascale Obolo, Juan Massenya, Mwidi et des enseignants Jacky Lafortune et Christian Lemeunier. Tous évoquent la guerre d’égos entre Bardin et Lapassade, qui donne lieu à un violent conflit.