Des films muets du début du XXème siècle jusqu'au succès Toni Erdmann, cet épisode reflète la diversité du cinéma allemand. Tandis que les réalisateurs Tom Tykwer et Christian Petzold reviennent sur les classiques Le dernier des hommes (1924), Sous les ponts (1944) et Romance en mineur (1947), Andreas Dresen évoque la fable antifasciste Jacob le menteur (1974), seul film produit en RDA à avoir été nominé aux Oscars.

Ce volet aborde également une page plus sombre de l’histoire du cinéma allemand, celle de l’exil de plus de deux mille représentants de l’industrie du film pendant la période nazie, puis le renouveau incarné par la génération du manifeste d’Oberhausen à partir des années 1960.

Au programme :

- une actrice : Nina Hoss

- un réalisateur : Helmut Käutner

- une date : 18 avril 1971, naissance de la société de production des auteurs (Filmverlag der Autoren) pour aider à financer et à distribuer des films indépendants de réalisateurs allemands d'Autorenfilm

- un film : Le dernier des hommes de Friedrich Wilhelm Murnau (1924), muet

- une scène comique : Toni Erdmann de Maren Ade (2016)

- un chiffre : plus de 2000 membres de l’industrie du cinéma d’origine juive fuit Babelsberg, ville dédiée au cinéma nazi ; Fritz Lang est l’un des rares artistes à revenir

- un événement : Jakob le menteur de Frank Beyer (1974) film de RDA, est nommé pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1977

- une personnalité : Louis II, roi de Bavière

- un lieu : Hambourg, quartier de Sankt Pauli, sur le tournage de Fatih Akin

- une scène érotique : Le tambour de Volker Schlöndorff (1979)

La série : Un panorama éclectique de 120 ans de cinéma européen. Chaque épisode retrace l'histoire du cinéma d'un pays européen, à travers des dates clés, des personnalités et des événements marquants.