Nouvelle étape mais intention identique : partir d'un détail quotidien pour explorer la culture du pays dans des pastilles animées, à la fois fouillées et teintées d’humour. Un décryptage loin des généralités et des stéréotypes, illustré par des propos pertinents et impertinents, un graphisme diversifié et des voix authentiques. Toujours “(...) le ton Karambolage, tout en laissant s’exprimer une tradition graphique et un sens de l’ironie typiquement polonais” détaille la rédactrice en chef Jeanette Konrad.