Cela vaut pour les personnes abandonnées, mais pas seulement : Trang a commencé à souffrir quelques mois après avoir quitté son ami. Et si elle avait eu tort de partir ? Marisoa, elle, a été abandonnée par le père de son fils juste après la naissance ; ne pas comprendre pourquoi il était parti l'a fait pleurer pendant des années. Toralf, de son côté, a vu s'éloigner l'un de ses meilleurs amis sans pouvoir le retenir... À travers leurs trois histoires, cet épisode décrit ce qui se passe dans le cerveau au moment d'une séparation et comment les choses évoluent avec le temps.